Estas son dos muestras del tipo de imágenes que circulaban por Europa en los tiempos en que las primeras guerras santas occidentales -las Cruzadas- necesitaban satanizar al Islam. En la primera [ilustración de La chanson de Roland. Biblioteca Nacional de Francia] los guerreros cristianos se enfrentan a "sarracenos"-diablos. En la segunda ["El mufti y el monstruo", acuarela de J. Ligozzi, hacia 1580] el "mufti, papa de los turcos" -como dice un pequeño texto- acaricia a un monstruo demoníaco que parece estar a su servicio.
Los europeos creyeron realmente en otros tiempos que los musulmanes tenían aspecto infernal y se codeaban con monstruos, como hoy creen que son fanáticos, suicidas o terroristas. En Europa cada época tiene sus demonios, y los musulmanes siempre han aparecido encarnándolos.
